Marston's has delivered an "encouraging and robust performance" in its year-to-date, the UK brewer and pub operator has said in a trading update.