Marston's has said that its brewing business outperformed the UK beer market in the last 12 months, with all of the firm's divisions showing improvement.