Marston's has reported a slide in full-year profits, but the UK brewer and pub owner reported a rise in beer sales and said it is encouraged by trading in the new year.