Heineken has lined up two additions to its board, with a former chairman of Mars and a marketing executive at Google poised to become directors.