Poor sales in the US market have dragged down revenue at Marnier-Lapostolle by 16% in the first nine months of 2008, the French firm has said.