UK retailer Marks & Spencer has appointed winemaker Belinda Kleinig to its wine team.