Marco's Pizza, the US chain restaurant, is switching its official soft drinks supplier from Coca-Cola Co to PepsiCo.