Italian wine producer Marchesi de' Frescobaldi is aiming to boost its US presence with two key appointments.