Cott Corp has announced plans to revamp its Canadian and US operations while parting company with its US president.