Majestic Wine has shown that there is still life in the UK's independent wine retail market by reporting rises in both sales and profits for its fiscal year.