Japan's top five brewers have seen mainstream beer sales fall below 50% of the market for the first time ever, according to local reports.