Magnotta Winery has reported a fall in nine-month profits and a dip in wine sales, despite growth in the third quarter.