Red Bull has taken a hammering from a consumer magazine in Germany.