The head of Swedish whiskey maker Mackmyra has said smaller distillers face an uphill battle in the export market because of a lack of spending power.