LVMH has posted double-digit rises in both full-year sales and profits from its wine and spirits division, Moet Hennessy.