A proposed ban on the sale of energy drinks to children under the age of 16 in the US state of Louisiana has been rejected.