Leading Brands has posted a slowing of net loss in its third quarter, despite a slide in sales in the period.