Castle Brands has posted a sharp rise in net losses, despite a slight lift in sales in its latest fiscal year.