Jean Paul Lafragette has again been suspended as managing director of his Cognac business L&L by the Bordeaux court of appeals.