Australian niche brewer Little Creatures has signalled its expansion plans by buying a site for its new brewery.