Lion Nathan has offered takeover target Coopers Brewery an olive branch in its ongoing A$420m (US$312m) bid.