Shareholders in Lion Nathan, Australia's largest brewer, have formally given their blessing to a takeover of the group by Japan's Kirin Holdings.