Lion Nathan has posted a lift in sales for the first nine months of its current fiscal year, driven mainly by its purchase of J Boag & Son in January.