Lion Nathan has received a sizeable tax demand, following an audit at one of its subsidiaries.