Russian juice company Nidan Soki has been acquired by UK private equity firm Lion Capital.