The Japanese brewer, Kirin, is forging closer operational links with the Australian drinks group, Lion Nathan, in which it owns a 46% stake.