Lidl's wine sales now account for 4% of the total UK off-trade, according to the German-headquartered supermarket chain.