Les Grands Chais de France is poised to buy wine brand Calvet, despite protests from workers at owner H. Mounier.