Supermarket chain Albert Heijn has been instructed to change the label of one of its wine brands.