Regulatory pressure on the energy drinks market in the US may have served to scare The Coca-Cola Co off a move for Monster Beverage, an analyst has said.