US craft brewer Left Hand Brewing Co is aiming to raise its presence in the UK after signing a distribution deal with James Clay.