Russian juice producer Lebedyansky could buy one of its main competitors, Nidan, according to local speculation.