US foodmakers may be hit by lawsuits to curb the country's obesity epidemic.