Champagne house Laurent-Perrier has reported a return to sales growth in its fiscal third quarter.