Three of the four largest Coca-Cola bottlers in Latin and South America have opened initial talks about a possible merger, according to local reports.