Languedoc was France's leading region for wine exports by volume in 2013 despite a minor decline in shipments, according to recent figures.