Labatt Breweries of Canada and Carlsberg Breweries have agreed to end their brewing, marketing and distribution agreement for the Carlsberg brand in Canada, effective January 15, 2004