Kraft Foods will separate its drinks brands as part of a plan to split the company in two.