The end to the long-running battle for Serbian drinks company Knjaz Milos may be in sight.