The bidding process to acquire Serbian drinks company Knaj Milos is threatening to spill over into a full blown row, that may even bring down the country's government.