The private equity owner of South Korea's Oriental Brewery, KKR, has acquired a stake in one of China's leading spirits retailers, VATS Liquor Store.