Kirin's Lion New Zealand unit has agreed to acquire craft brewer Panhead Custom Ales.