Pernod Ricard has confirmed an agreement with Kirin Holdings over the Japanese company's stake in the French firm.