Kirin Holdings has sunk into the red for the first quarter of 2011, as Japan's major brewers reel from the earthquake and tsunami that struck the country in the period.