Kirin Holdings has ended merger talks with Japan-based drinks rival Suntory.