The controversially named Kalashnikov vodka is to change its name in the UK, following concerns voiced by industry watchdog The Portman Group that the brand suggests an association with violent behaviour.