PepsiCo's CFO has warned that weak economies in the developed world are making it increasingly difficult for soft drinks companies to offset lower volume sales with price increases.