Nestle has said that it is seeing improving momentum in its North America business, despite competition in the region hitting nine-month sales at its waters division.