Campari's CEO has said Canadian whiskey can follow its Japanese and Irish counterparts in grabbing a larger share of the global brown spirits market.