Nestle's waters business has become more efficient, according to analysts, as the division recorded a sales climb of 2.5% in the first half.